photo [Balade contée] Le Cap d'Ailly

[Balade contée] Le Cap d'Ailly

Randonnée et balade, Balades, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Visite guidée

SAINTE-MARGUERITE-SUR-MER 76119

Le 12/07/2025

Au cœur d’un des sites remarquables du littoral seinomarin, découvrez les trésors naturels du cap d’Ailly à l’occasion d’une visite familiale peuplée de contes et d‘histoires pour petits et grands.  Réservation obligatoire : https://www.seinemaritime.fr/nos-actions/environnement/espaces-naturels/visites-des-espaces-naturels-sensibles/ Renseignements (du lundi au vendredi) au 02 32 81 68 70 ou par mail à enslittoral@seinemaritime.fr Prévoir des chaussures de marche

photo L'Explorateur : Balade à vélo en mode écoresponsable dans la valleuse d’Antifer

L'Explorateur : Balade à vélo en mode écoresponsable dans la valleuse d’Antifer

Randonnée et balade, Balades, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Courses cyclistes

LE TILLEUL 76790

Le 16/07/2025

Encadré par un moniteur diplômé de l’association la Roue libre, Cyclistes occasionnels, partez en toute sécurité pour une balade touristique et pédagogique depuis le Camping Abijune. Cette balade de 2h vous conduira à la Valleuse d’Antifer ainsi qu'au phare d’Antifer. Votre parcours sera agrémenté de pauses pour des découvertes et des séances photo. Avant de partir, vous aurez la possibilité de faire contrôler votre vélo. Réservation possible d'un vélo classique ou à assistance électrique (+14 ans) dans la limite des disponibilités. Selon niveau et équipement - Durée : 2h15. Réservation obligatoire.

photo Rando à la découverte des isards

Rando à la découverte des isards

Randonnée et balade

Arrens-Marsous 65400

Le 14/07/2025

-À partir de 7 ans. -Réservation obligatoire. -Sortie animée et encadrée par le Bureau Montagne du Val d'Azun. -Équipement à prévoir : Bonnes chaussures de randonnée / Sac à dos / Veste imperméable / Couvre-chef / Crème solaire / Eau (1 litre par personne) / Petit en-cas : Barre de céréales, chocolat, fruits secs …

photo L'Explorateur : Balade à vélo en mode écoresponsable dans la valleuse de Fongueusemare

L'Explorateur : Balade à vélo en mode écoresponsable dans la valleuse de Fongueusemare

Randonnée et balade, Balades, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Courses cyclistes

FONGUEUSEMARE 76280

Le 16/07/2025

Sous la supervision d'un moniteur diplômé de l'association La Roue libre, les pratiquants occasionnels peuvent se lancer en toute sérénité dans une sortie touristique et éducative au départ du Camping l’Aiguille Creuse. Cette promenade de deux heures vous mènera dans la valleuse de Fongueusemare. Vous passerez près d’une ferme typique du Pays de Caux, dite en clos masure, avec le verger placé au centre de la cour entourée d’un talus planté de Hêtres. Selon la météo, le parcours pourra être adapté. Avant de partir, vous aurez la possibilité de faire contrôler votre vélo. Réservation possible d'un vélo classique ou à assistance électrique (+14 ans) dans la limite des disponibilités. Selon niveau et équipement - Durée : 2h15. Réservation obligatoire.

photo L'Explorateur : Balade à vélo en mode écoresponsable dans la valleuse de Bruneval

L'Explorateur : Balade à vélo en mode écoresponsable dans la valleuse de Bruneval

Randonnée et balade, Balades, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Courses cyclistes

SAINT-JOUIN-BRUNEVAL 76280

Le 17/07/2025

Cette balade de 2 heures, accompagnée par un moniteur certifié de l’association la roue libre vous permettra de découvrir, en toute tranquillité la valleuse de Bruneval et son mémorial ainsi que le musée à ciel ouvert. Votre parcours comprendra des arrêts observation et photos. Avant de partir depuis le camping Valhalla, vous pourrez faire contrôler votre vélo. Réservation possible d'un vélo classique ou à assistance électrique (+14 ans) dans la limite des disponibilités. Selon niveau et équipement - Durée : 2h15. Réservation obligatoire.

photo Apéro casse-croute au coucher de soleil !

Apéro casse-croute au coucher de soleil !

Randonnée et balade, Nature - Environnement

Arrens-Marsous 65400

Le 17/07/2025

-Pour tous, à partir de 7 ans. -Réservation obligatoire. -Sortie encadrée et animée par le Bureau Montagne du Val d'Azun. -Equipement à prévoir: chaussures et sac de randonnée, petit encas, eau, tenue de pluie, chapeau ou casquette, polaire, lunettes de soleil et crème solaire !

photo Sortie nature

Sortie nature "Marmottes au balcon"

Randonnée et balade, Nature - Environnement

Arrens-Marsous 65400

Le 15/07/2025

-Accessible à partir de 7 ans. -Réservation obligatoire. -Sortie encadrée et animée par le Bureau Montagne du Val d'Azun. -Équipement à prévoir : chaussures de marche, sac de randonnée, pique-nique, eau, tenue de pluie, chapeau ou casquette, polaire, lunettes de soleil et crème solaire !

photo Rando accompagnée

Rando accompagnée "La Pastorale chez Baptiste !"

Randonnée et balade

Arrens-Marsous 65400

Le 18/07/2025

-Sortie accessible à partir de 8 ans. -Équipement à prévoir: chaussures de marche, sac de randonnée, petit encas, eau, tenue de pluie, chapeau ou casquette, polaire, lunettes de soleil et crème solaire ! -Réservation obligatoire. -Sortie animée et encadrée par le Bureau Montagne du Val d'Azun.

photo Rando accompagnée

Rando accompagnée "La Pastorale chez Baptiste !"

Randonnée et balade

Arrens-Marsous 65400

Le 11/07/2025

-Sortie accessible à partir de 8 ans. -Équipement à prévoir: chaussures de marche, sac de randonnée, petit encas, eau, tenue de pluie, chapeau ou casquette, polaire, lunettes de soleil et crème solaire ! -Réservation obligatoire. -Sortie animée et encadrée par le Bureau Montagne du Val d'Azun.

photo Festival des Forêts I Bain de Forêt Musical avec Samuel Bricault

Festival des Forêts I Bain de Forêt Musical avec Samuel Bricault

Musique, Bien-être, Randonnée et balade

Compiègne 60200

Le 12/07/2025

Dans le cadre du Festival des forêts. 10h | Départ 13h | Arrivée retour au point de départ Samuel Bricault, flûte Au Japon, les bienfaits pour le corps et l’esprit du shinrin yoku, pratique d’immersion et de méditation en forêt, sont bien connus. Le Bain de forêt musical prend ici la forme d’une marche de 3 heures, guidée par un médiateur et accompagnée par un musicien, où un contact intime et attentif avec la nature et la musique donne le chemin vers la connaissance de soi, l’harmonie et le bien-être. Les animaux ne sont pas acceptés lors des Bains de forêt musicaux. Prévoir un équipement adapté et des chaussures de marche. Le festival, organisateur, se réserve la possibilité, si les conditions météorologiques ne permettaient pas le bon déroulement de cette marche (notamment pour la préservation des instruments de musique), d’annuler celle-ci. Vous seriez, dans ce cas, prévenus la veille au soir.

photo Festival des Forêts I Visite de la réserve biologique des Beaux-Monts & aubade

Festival des Forêts I Visite de la réserve biologique des Beaux-Monts & aubade

Festival généraliste, Randonnée et balade

Compiègne 60200

Le 12/07/2025

Dans le cadre du Festival des forêts. 14h30 | Marche & Aubade Marche découverte & aubade au départ du Belvédère des Beaux-Monts Gratuit sur réservation préalable pour les personnes possédant un billet pour le concert de 18h. En partenariat avec l’Office national des forêts (ONF)

photo Visite commentée de l'Office de Tourisme : La Haute-ville et ses remparts

Visite commentée de l'Office de Tourisme : La Haute-ville et ses remparts

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

GRANVILLE 50400

Le 12/07/2025

De la Guerre de Cent ans à nos jours, en passant par la Révolution Française, la Haute Ville se dévoile. Égarez-vous le temps d’une visite dans les ruelles pavées de la vieille ville, à coup sûr des panoramas à couper le souffle s’offriront à vous ! Arpentez les remparts, sillonnez le parvis de l’Eglise Notre-Dame du Cap Lihou et découvrez l’Histoire de la Haute Ville de Granville. Durée : 1h45 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 25 participants et des conditions météorologiques.

photo Visite commentée de l'Office de Tourisme : La Haute-ville et ses remparts

Visite commentée de l'Office de Tourisme : La Haute-ville et ses remparts

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

GRANVILLE 50400

Le 15/07/2025

De la Guerre de Cent ans à nos jours, en passant par la Révolution Française, la Haute Ville se dévoile. Égarez-vous le temps d’une visite dans les ruelles pavées de la vieille ville, à coup sûr des panoramas à couper le souffle s’offriront à vous ! Arpentez les remparts, sillonnez le parvis de l’Eglise Notre-Dame du Cap Lihou et découvrez l’Histoire de la Haute Ville de Granville. Durée : 1h45 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 25 participants et des conditions météorologiques.

photo Visite commentée de l'Office de Tourisme : La Haute-ville et ses remparts

Visite commentée de l'Office de Tourisme : La Haute-ville et ses remparts

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

GRANVILLE 50400

Le 19/07/2025

De la Guerre de Cent ans à nos jours, en passant par la Révolution Française, la Haute Ville se dévoile. Égarez-vous le temps d’une visite dans les ruelles pavées de la vieille ville, à coup sûr des panoramas à couper le souffle s’offriront à vous ! Arpentez les remparts, sillonnez le parvis de l’Eglise Notre-Dame du Cap Lihou et découvrez l’Histoire de la Haute Ville de Granville. Durée : 1h45 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 25 participants et des conditions météorologiques.

photo Visite commentée de l'Office de Tourisme : Le port de pêche de Granville

Visite commentée de l'Office de Tourisme : Le port de pêche de Granville

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

GRANVILLE 50400

Le 17/07/2025

Partez à la découverte de la culture maritime de Granville avec une visite guidée du port de pêche. Accompagnés de votre guide, vous en apprendrez davantage sur le passé maritime de Granville, son activité en tant que premier port coquillier de France, ainsi que les différentes techniques utilisées par les pêcheurs d’aujourd’hui. Vous découvrirez également l’influence du phénomène des marées sur l’activité piscicole granvillaise, et l’importance d’une pratique de pêche responsable et raisonnée pour la bonne santé de la biodiversité du territoire. Durée : 1h30 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 25 participants et des conditions météorologiques.

photo Apéro-rencontre au pied du terril

Apéro-rencontre au pied du terril

Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

OIGNIES, 62590

Le 18/07/2025

Parcourir les anciens cavaliers miniers lors d’une randonnée, sillonner le Bassin minier à vélo, participer à un trail sur nos pyramides noires.... En voilà de drôles d’idées ! Et pourtant, ce paysage qui a été modelé par l’homme à l’époque du charbon est aujourd’hui une source d’inspiration pour la pratique sportive. Retour sur la genèse de toutes ces activités avec la Mission Bassin minier.

photo 3 ème édition de la Journée des animaux / Randonnée

3 ème édition de la Journée des animaux / Randonnée

Randonnée et balade, Sports et loisirs

Champagné-Saint-Hilaire 86160

Le 20/07/2025

3 ème édition de la Journée des animaux regroupant différents professionnels du secteur animalier tout en faisant un don a une association de protection animale différente à chaque édition, Le Sanctuaire des Poids Plumes pour juillet 2025. Une randonnée multi-discipline avec 3 parcours le matin.

photo Découverte de la lande serpentinicole de Saint-Laurent

Découverte de la lande serpentinicole de Saint-Laurent

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Visites et circuits

La Roche-l'Abeille 87800

Le 20/07/2025

Venez découvrir la faune et flore de la lande au cours d'une balade nature commentée. Le Conservatoire d’espaces naturels vous présentera les richesses naturelles de ce site et les actions de gestion menées pour les maintenir. Inscription obligatoire.

photo [Parcours culturel] Les artistes de la route de l'église

[Parcours culturel] Les artistes de la route de l'église

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

VARENGEVILLE-SUR-MER 76119

Le 20/07/2025

Au cours d'une balade pédestre avec l'association des Amis de l'Église, sous la houlette de Philippe Clochepin, expert de l'histoire varengevillaise, parcourez le joli bourg et découvrez notamment les résidences de plusieurs artistes qui ont séjourné dans le village...

photo Fête à St Eutrope & vide greniers

Fête à St Eutrope & vide greniers

Brocante - Vide-grenier, Repas - Dégustation, Randonnée et balade

Saint-Eutrope-de-Born 47210

Le 13/07/2025

Animations tout au long de journée : vide grenier/brocante dès 7h, randonnée pédestre à 8h30, apéritif à 12h, restauration rapide sur place, jeux pour enfants, pain cuit sur place, exposition de véhicules anciens. En soirée : repas moules/frites, restauration gourmande sucrée salée, animation musicale, feu d'artifice.

photo Soirée festive célébrant la fête nationale

Soirée festive célébrant la fête nationale

Danse - Bal - Cabaret, Concert, Danse - Bal - Cabaret, Randonnée et balade, Balades, Feu d'artifice, Feu d'artifice

OUISTREHAM 14150

Du 13/07/2025 au 14/07/2025

Soirée du 13 juillet : une fête à ne pas manquer ! Bal des pompiers – de 18h30 à 1h, à la caserne Participez à une soirée festive animée par un DJ, dans l’ambiance chaleureuse de la caserne. Des foodtrucks seront sur place pour vous proposer de quoi manger tout au long de la soirée. Retraite aux flambeaux – départ à 22h depuis la caserne Rejoignez le traditionnel défilé nocturne à la lumière des flambeaux, un moment convivial et symbolique ouvert à tous. Feu d’artifice – à 23h Terminez la soirée en beauté avec un feu d’artifice spectaculaire qui illuminera le ciel en l’honneur de la fête nationale.

photo Visite commentée de l'Office de Tourisme : A la découverte de Donville-les-Bains

Visite commentée de l'Office de Tourisme : A la découverte de Donville-les-Bains

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

DONVILLE-LES-BAINS 50350

Le 17/07/2025

Ville balnéaire majeure de la Destination, Donville-les-Bains est réputée pour la qualité de ses plages et la beauté de ses villas. C’est aussi une petite cité qui cache une histoire beaucoup plus ancienne. Accompagnés de votre guide, vous partirez donc à la découverte des origines de Donville, et vous apprendrez comment ce petit village côtier est progressivement devenu une ville majeure de l’activité de la pêche. Ce sera aussi l’occasion de découvrir les débuts modestes de la pratique du bain de mer sur le territoire, une pratique qui s’est ensuite élargie et démocratisée à l’échelle du peuple français tout entier. Durée : 1h30 – Accessible aux personnes à mobilité réduite. Sous réserve d’un minimum de 5 participants et d'un maximum de 25 participants et des conditions météorologiques.

photo Visite des dunes d'Héauville - CIP EDF

Visite des dunes d'Héauville - CIP EDF

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement

HEAUVILLE 50340

Le 19/07/2025

Sur un parcours de 3 km, commenté par un naturaliste, apprenez en plus sur la formation des dunes, la faune et la flore spécifiques à cet environnement ainsi que l’histoire et les usages de l’Homme. Vous serez étonnés de découvrir tout ce que ces dunes recèlent comme trésors. Vous comprendrez leur fragilité, et leur importance dans l''écosystème local. L'animation est gratuite, et accessible à partir de 6 ans. Prévoyez des baskets ou des chaussures de randonnées, des vêtements adaptés à la météo (casquette, coupe-vent et crème solaire) et une bouteille d’eau.

photo 3 ème édition de la Journée des animaux / Randonnée

3 ème édition de la Journée des animaux / Randonnée

Animaux, Randonnée et balade, Vie associative

Champagné-Saint-Hilaire 86160

Le 20/07/2025

3 ème édition de la Journée des animaux regroupant différents professionnels du secteur animalier tout en faisant un don a une association de protection animale différente à chaque édition, Le Sanctuaire des Poids Plumes pour juillet 2025. Une randonnée multi-discipline avec 3 parcours le matin.

photo Sortie - Lacs et Tourbières de la Réserve Naturelle du Néouvielle

Sortie - Lacs et Tourbières de la Réserve Naturelle du Néouvielle

Randonnée et balade, Nature - Environnement

Aragnouet 65170

Le 11/07/2025

La Réserve est reconnue pour ses lacs, dont le nombre avoisine les 70 ! Les plus grands, les lacs d'Aubert et d'Aumar, sont des lacs de réservoirs hydroélectrique. Les plus petits sont souvent entourés de zones humides et tourbières dans lesquelles se retrouve une richesse faunistique et floristique exceptionnelle. Guidé par un agent du Parc National des Pyrénées, découvrez ces milieux complexes et fragiles, et comment les spécialistes les étudient pour reconstituer leur histoire au cours des temps et mieux comprendre l'impact du changement climatique. Sortie gratuite sur réservation au 05 62 39 40 91, dans la limite des places disponibles. Sortie accessible uniquement aux marcheurs en bonne condition physique (11kms et 700m de dénivelé). Prévoir chaussures de randonnée et vêtements adaptés.

photo Un bouquet de crevettes roses avec Monsieur Jean

Un bouquet de crevettes roses avec Monsieur Jean

Balades, Visites et circuits, Randonnée et balade

Lamballe 22400

Le 15/07/2025

Armés de vos haveneaux et épuisettes, c'est une invitation à débusquer le bouquet à marée basse, en Baie de Saint Brieuc. Le bouquet ? Il s'agit de la crevette rose que l'on nomme palémon ou salicoque, ici ou là. Adresse exacte du point de départ de l'activité communiquée par mail après confirmation et paiement de la réservation.

photo Sorties nature – Un point de vue sur le Venec

Sorties nature – Un point de vue sur le Venec

Nature - Environnement, Randonnée et balade, Animaux

Brennilis 29690

Du 19/06/2025 au 11/09/2025

Une journée pour gravir les contreforts de la cuvette du Yeun Elez, l’admirer depuis les cimes et mieux connaître les plantes et les animaux qui vivent-là ! Randonnée de 10 km réservée aux bons marcheurs. Boissons et pique-nique non fournis. Dates : 19 juin, 17 juillet, 14 août, 11 septembre Rdv : 10h devant la maison de la Réserve naturelle de Brennilis. Réservation obligatoire. Renseignements : jonathan.breau@bretagne-vivante.org ou 07 67 04 69 65

photo Visite guidée : Les incontournables

Visite guidée : Les incontournables

Balades, Randonnée et balade, Histoire - Civilisation

Biarritz 64200

Le 15/07/2025

Visite guidée : Les incontournables Balade pédestre du Rocher de la Vierge jusqu'à l'Hôtel du Palais en passant par le Port des Pêcheurs et la Grande plage. Découvrez les différentes facettes de la ville autour des thèmes de la chasse à la baleine, des têtes couronnées, des grands couturiers et de la naissance du surf sur la côte biarrote. Balade pédestre d’environ 2 km. Point de rendez-vous : Esplanade des anciens combattants. Arrivée à l'Office de Tourisme, Square d'Ixelles. Notre guide est facilement reconnaissable avec un panneau noté « Départ de la visite guidée ».

photo Visite guidée : Biarritz l'Impériale, l'Avenue de l'Impératrice et ses villas

Visite guidée : Biarritz l'Impériale, l'Avenue de l'Impératrice et ses villas

Balades, Randonnée et balade

Biarritz 64200

Le 17/07/2025

Visite guidée : Biarritz l'Impériale, l'Avenue de l'Impératrice et ses villas Partez à la découverte de cette avenue emblématique de Biarritz par son patrimoine bâti. Ses villas, construites sur une partie de ce qui fut le Domaine Impérial, recèlent une foule d’anecdotes sur leurs propriétaires et les personnalités qui y ont vécu. La visite se terminera à la Pointe Saint Martin avec sa vue exceptionnelle sur Biarritz. Balade pédestre d’environ 1,5 km le long de l’avenue de l’Impératrice. Point de rendez-vous et de départ : Office de Tourisme, 1 Square d’Ixelles / Arrivée devant l'Hôtel Régina Experimental Biarritz.

photo Visite des dunes d'Héauville - CIP EDF

Visite des dunes d'Héauville - CIP EDF

Nature - Environnement, Randonnée et balade

Héauville 50340

Le 19/07/2025

Sur un parcours de 3 km, commenté par un naturaliste, apprenez en plus sur la formation des dunes, la faune et la flore spécifiques à cet environnement ainsi que l’histoire et les usages de l’Homme. Vous serez étonnés de découvrir tout ce que ces dunes recèlent comme trésors. Vous comprendrez leur fragilité, et leur importance dans l''écosystème local. L'animation est gratuite, et accessible à partir de 6 ans. Prévoyez des baskets ou des chaussures de randonnées, des vêtements adaptés à la météo (casquette, coupe-vent et crème solaire) et une bouteille d’eau.

photo Randonnée gourmande

Randonnée gourmande

Visites et circuits, Randonnée et balade, Courses cyclistes

Saint-Germain-sur-Ay 50430

Le 13/07/2025

Il y aura plusieurs circuits balisés partagés entre tous les participants. A vous de choisir celui qui vous conviendra le mieux. Nous aurons également des animateurs sur le circuit afin de vous guider et/ou pouvoir intervenir rapidement en cas de difficulté. A mi-parcours, un buffet vous accueillera pour vous restaurer en goûtant des spécialités locales. La réservation est recommandée. Pour les marcheurs (8 kms). Pour les cyclistes (19-21kms).

photo Balade naturaliste et artistique - La biodiversité forestière

Balade naturaliste et artistique - La biodiversité forestière

Nature - Environnement, Plante - Fleur, Musique traditionnelle, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Uzeste 33730

Le 19/07/2025

Distance : 5 kms Diane Kling vous initiera à l'identification des oiseaux par leur chant. Vincent Pessama vous proposera un regard poétique sur vos observations. L’Auringleta propose des journées grand public sur des chemins départementaux du Sud Gironde, à travers des randonnées naturalistes et artistiques. Il s’agit de permettre la découverte de différents milieux naturels, de leur faune et de leur flore. Les enfants sont les bienvenus à partir de 7 ans. Sur inscription. Prévoir des chaussures de randonnée ou des bottes ainsi qu’une bouteille d’eau. Selon le temps, pensez à prendre un vêtement de pluie. Attention ! Le programme est susceptible d'être modifié en fonction des conditions météorologiques.

photo Atelier herbier

Atelier herbier

Atelier, Manifestation culturelle, Randonnée et balade, Balades

SAINT-GEORGES-DU-VIEVRE 27450

Le 16/07/2025

Notre animateur nature vous emmènera en balade sur environ 2 km pour récolter feuilles, fleurs et autres végétaux. Il vous expliquera les différentes espèces apportées et vous aidera à la réalisation de votre herbier. Présence d'un accompagnateur obligatoire.